:48:01
Non è legale.
:48:03
E ancora peggio, per Dio,
non è giusto.
:48:07
Non posso fermarla, ma posso fermarli.
Da dove provengono queste storie?
:48:11
Per il primo emendamento
la mia cliente non è obbligata...
:48:15
Sono sciocchezze.
Il primo emendamento non lo dice.
:48:20
Capisce che potrei farle queste
domande davanti al gran giurì?
:48:25
E che se non risponde,
potrebbe andare in prigione.
:48:29
Lo so, è possibile.
:48:31
È più che possibile, Signorina Carter.
E molto probabile.
:48:35
Non sono ansioso di chiudere dentro dei
reporter, ma le dirò una cosa.
:48:39
- Non mi piace quello che sta accadendo.
- Posso dire una cosa, per favore?
:48:43
Sì.
:48:45
Non voglio andare in prigione. Ma questa
storia deve finire in qualche modo.
:48:53
Sono già stati fatti fin troppi danni.
:48:55
E io sono responsabile di molti di loro.
Lo so.
:49:01
Non so. Continuo a pensare
che dovrebbero esserci delle regole -
:49:05
- per dirmi
cosa dovrei fare adesso.
:49:08
Ma... forse no.
:49:16
Colui che mi ha detto dell'indagine
su Quinn non stava facendo la spia.
:49:20
Non volevano che fosse
pubblicato. È stata una mia idea.
:49:24
L'idea di andare in prigione mi
spaventa, ma se glielo dicessi, -
:49:28
- allora dovrebbe fare qualcosa
e faremmo del male a qualcun'altro.
:49:32
È davvero molto semplice. Posso
far del male a qualcuno o non farlo.
:49:37
Niente regole.
:49:40
Solo... io.
:49:49
Non posso dirglielo.