:47:00
Quando andò via dall'ufficio, lo lessi.
:47:02
Chiese a Rosen cosa stesse facendo -
:47:05
- lasciando il file sulla scrivania
perché lei lo leggesse?
:47:08
- Voleva che lo leggessi.
- Perché, Signorina Carter?
:47:12
Perché scrivessi una storia che
mettesse Gallagher in cattiva luce.
:47:19
Questa storia.
:47:21
Rosen le ha dato anche quella?
:47:27
No.
:47:30
- Proceda, Signorina Carter.
- Mi spiace, non posso dirglielo.
:47:38
Credo di sapere
dove stiamo andando a parare.
:47:41
Prima di arrivarci,
voglio dirle una cosa.
:47:45
Sa bene come me che non possiamo dirle
cosa pubblicare o meno.
:47:50
La stampa dovrebbe essere responsabile -
:47:53
- ma quando non lo è,
non possiamo fare granché.
:47:57
Non possiamo permetterci delle persone
che fanno trapelare le informazioni.
:48:01
Non è legale.
:48:03
E ancora peggio, per Dio,
non è giusto.
:48:07
Non posso fermarla, ma posso fermarli.
Da dove provengono queste storie?
:48:11
Per il primo emendamento
la mia cliente non è obbligata...
:48:15
Sono sciocchezze.
Il primo emendamento non lo dice.
:48:20
Capisce che potrei farle queste
domande davanti al gran giurì?
:48:25
E che se non risponde,
potrebbe andare in prigione.
:48:29
Lo so, è possibile.
:48:31
È più che possibile, Signorina Carter.
E molto probabile.
:48:35
Non sono ansioso di chiudere dentro dei
reporter, ma le dirò una cosa.
:48:39
- Non mi piace quello che sta accadendo.
- Posso dire una cosa, per favore?
:48:43
Sì.
:48:45
Non voglio andare in prigione. Ma questa
storia deve finire in qualche modo.
:48:53
Sono già stati fatti fin troppi danni.
:48:55
E io sono responsabile di molti di loro.
Lo so.