An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Îò ïîëèöèÿòà èñêàò äà âè ðàçïèòàò.
:20:05
Àç äàäîõ ñúãëàñèåòî ñè.
:20:07
Áëàãîäàðÿ Âè, ã-í Êîëèíñ,
òîé òðÿáâà äà ñè ïî÷èíå.

:20:09
Ñèãóðåí ñúì, ÷å âñè÷êî ùå áúäå íàðåä,
âåäíàãà ùîì ñå âúçñòàíîâè.

:20:12
Ïðåæèâÿë å ñåðèîçíî åìîöèîíàëíî ñúòðåñåíèå.
:20:14
Ãëóïàâè õëàïåòà. Íèêîãà íå
îöåíÿâàò íàïðàâåíîòî çà òÿõ.

:20:20
Îòêîãà ñúì òóê?
:20:22
Áÿõòå â áåçñúçíàíèå îòêàêòî âè äîêàðàõà
òóê ïðåäè 3 ñåäìèöè.

:20:25
- Òðè ñåäìèöè?
- Ïîëó÷èëè ñòå ïðîðåçíè ðàíè è íàòúðòâàíèÿ.

:20:28
Èçãóáèëè ñòå ìàëêî êðúâ. Íèùî ñåðèîçíî.
Ïðîñòî áÿõòå â áåçñúçíàíèå çà èçâåñòíî âðåìå.

:20:32
Ùå âè îñòàíàò áåëåçè
ñ êîèòî äà ñå õâàëèòå.

:20:35
Ñòðóâà ìè ñå, ÷å òîçè ëóä å áèë äîñòà ñèëåí.
:20:38
Êîëêîòî äåñåòèìà.
:20:40
Ëóä?
:20:42
Äàäîõìå Âè ñèëíî óñïîêîèòåëíî.
Ñåãà òðÿáâà äà ñè ïî÷èâàòå.

:20:44
Ñåñòðà Ïðàéñ ùå ñå ãðèæè çà âàñ
:20:48
- Íå áåøå íèêàêúâ ëóä.
- Ìîëÿ?

:20:52
- Áåøå çâÿð.
- Êàêâî?

:20:56
Âúëê.
:20:58
Âúëê ëè êàçà?
:21:01
Ìèñëÿ, ÷å äà.
:21:05
Àáå êàê íÿìà.
:21:07
Ùîì ìîæàõ äà èçòúðïÿ Ðîìåë, ñúñ ñèãóðíîñò
ìîãà äà ïðåæèâåÿ åäíà èçìú÷åíà âå÷åð ñ Ìàòèñúí.

:21:14
Ïàçè ñå. ×àî çàñåãà.
:21:21
Äà?
:21:22
Èíñïåêòîð Âèëèúðñ è ñåðæàíò Ìàêìàíúñ
ñà òóê.

:21:25
Ïîêàíè ãè.
:21:28
- Äð. Õúðø.
- Çàïîâÿäàéòå, âëåçòå. Ìîëÿ ñåäíåòå.

:21:33
- Èñêàòå ëè ÷àé?
- Íå, áàãîäàðÿ.

:21:34
Àç ùå ïèÿ åäèí.
:21:37
Õì, ïî-äîáðå íå. Ìîæå áè ïî-êúñíî.
:21:40
- Çà ìåí íå å ïðîáëåì?
- Íå, äîêòîðå, áëàãîäàðÿ Âè.

:21:43
Òà, êàêâî ìîãà
äà íàïðàâÿ çà Ñêîòëàíä ÿðä

:21:46
Ðàçáðàõìå, ÷å ìëàäèÿò Êåñëúð
âå÷å å â ñúçíàíèå.

:21:51
Èçâèíÿâàì ñå.
:21:54
Ã-í. Êåñëúð äà å êàçàë íåùî
ïî îòíîøåíèå íà íàïàäåíèåòî â áëàòîòî?

:21:57
- Åäèí ìîìåíò. Äà?
:21:59
- Òúðñè Âè Ðîäæúð Ìàòèñúí.
- Íÿìà ìå.


prev.
next.