:47:00
- Campari-sooda kävisi loistavasti.
- Meillä ei ole sitä.
:47:09
No sitten pieni Guinness saa kelvata.
:47:17
Ikävä juttu se amerikkalaispoikien
tapaus, eikö vain?
:47:21
- En tiedä, mitä tarkoitatte.
- Kyllä, olen varmasti oikeassa.
:47:25
Muutama viikko sitten.
Viime täydenkuun aikaan?
:47:28
Siis se karannut mielipuoli,
joka tappoi toisen pojan.
:47:32
Tuhannet kiitokset.
:47:36
Sehän tapahtui näillä main?
:47:38
Mistä olette kotoisin?
:47:41
Lontoosta.
:47:42
Anteeksi.
:47:47
Lähetti syö sotilaan vai?
:47:50
Mitä?
:47:53
Joo.
:47:58
Kippis.
:48:07
Mikä tuo on?
:48:08
Voi, se on ollut tuossa
200 vuotta, herra.
:48:12
Aioimme maalata sen peittoon, mutta
se on perinteinen, joten jätimme sen.
:48:18
Vai niin.
:48:21
Ette ole siis kuulleet tapauksesta mitään?
:48:24
- Tapauksesta?
- Murhasta.
:48:30
- Oletteko poliisi?
- Voi, hyvänen aika, en.
:48:33
Olen lääkäri. Työskentelen sairaalassa,
jonne Kesslerin poika tuotiin.
:48:38
Hän puhui ihmissusista.
Hirviöistä.
:48:43
Olin alueella, joten ajattelin...
:48:45
Ajattelitte mitä?
:48:47
Ajattelin, että perehtyisin pojan tarinaan.
:48:50
Tarinaan ihmissusista?
:48:53
Todellakin, herra.