An American Werewolf in London

:10:05

Ti...zbog tebe sam promašio.

:10:11

Izvinite.

:10:13

Nikada prije nisam promašio tablu.

:10:19

Jack, bolje da krenemo.
Šališ se? Umirem od gladi.

:10:23

Nema hrane ovdje.

:10:28

Hoæemo li, Jack?
Tako izgleda.

:10:31

Ne možeš da ih pustiš da odu.
Koliko vam dugujemo?

:10:34

Ništa, momci.

:10:36

Idite. Neka je Bog sa vama.

:10:40

Hvala vam.

:10:41

Èekajte! Ne možete da ih pustite da odu.

:10:44

Idite. Držite se puta.

:10:49

Klonite se pustara.

:10:53

Hvala vam.

:10:55

Èuvajte se mjeseca, momci.

:10:59

Da.

:11:03

Što se to do ðavola desilo tamo?
Ne znam.

:11:06

Idemo putem da vidimo
ima li nekakavo odmorište.

:11:09

"Èuvajte se mjeseca"?
Da, Jack, hajde. Smrzavam se.

:11:13

Gdje smo do vraga krenuli?
Što dalje od "Zaklanog Jagnjeta".

:11:16

I gdje æemo sada pametnjakoviæu?
Kod "Paèijeg Konaka"?

:11:19

Žao mi je. Sigurno æemo naiæi na nešto.

:11:22

Èudno jebeno mjesto.

:11:23

Jeste, itekako.
Ali, baš umeju da igraju pikado.

:11:26

Ne možete da ih pustite da odu.

:11:29

Moraju li svi da trpaju nos u naše stvari?

:11:32

To je onda ubojstvo!
Onda je tako.

:11:36

Sada je sve u Božijim rukama.

:11:47

Što misliš, što je bilo u pitanju?
Nemam pojma.

:11:51

Možda pentagram služi za nešto natprirodno.

:11:54

Ah, da.

:11:56

I bilo ih je sramota da o tome prièaju
zato što su se oseæali blesavo.