:09:01
I na sred oceana, poène da nestaje goriva.
:09:05
Odluèili su da olakaju avion.
:09:08
I izbacili su sav prtljag, ali je i dalje bio preteak.
:09:11
Pa su izbacili i sva sedita, ali i dalje isto.
:09:15
Konaèno, Francuz ustade, viknu
"ivjela Francuska", i skoèi.
:09:20
Onda ustade Englez, povika
"Neka Bog èuva Kraljicu", i skoèi.
:09:27
Ali avion je i dalje preteak.
:09:30
I onda ustade Jenki iz Teksasa, i povika...
:09:34
..."Sjeti se Alama", i izbaci Meksikanca!
:09:46
Sjeti se Alama.
:09:51
Izvinite.
Èemu slui ta zvijezda na zidu?
:10:05
Ti...zbog tebe sam promaio.
:10:11
Izvinite.
:10:13
Nikada prije nisam promaio tablu.
:10:19
Jack, bolje da krenemo.
ali se? Umirem od gladi.
:10:23
Nema hrane ovdje.
:10:28
Hoæemo li, Jack?
Tako izgleda.
:10:31
Ne moe da ih pusti da odu.
Koliko vam dugujemo?
:10:34
Nita, momci.
:10:36
Idite. Neka je Bog sa vama.
:10:40
Hvala vam.
:10:41
Èekajte! Ne moete da ih pustite da odu.
:10:44
Idite. Drite se puta.
:10:49
Klonite se pustara.
:10:53
Hvala vam.
:10:55
Èuvajte se mjeseca, momci.
:10:59
Da.