:31:19
Zdravo. Jesi li vec dugo budan?
:31:22
Upravo sam imao komar.
:31:25
Ne brini. Imam pravu stvar za to.
:31:34
Alex!
:31:38
Gospode Boe.
:31:47
Jesi li budan?
Dobro jutro, i dobar dan.
:31:51
Imamo fin obrok ovdje.
Jaja i unka...
:31:54
...kaa, ðus, i tost sa demom.
:31:57
Dobro je. Pojedi to, a ja æu se vratiti
da operem sudove kada zavri.
:32:04
Dobro jutro.
:32:19
Mogu li malo tosta?
:32:22
Odjebi odatle, Jack.
:32:25
Puno ti hvala.
:32:27
Ne. Ovo ne mogu da podnesem.
:32:31
Spavam li, ili sam budan ili to?
:32:33
Jasno mi je da ne izgledam najbolje, David...
:32:36
...ali mislio sam da æe ti biti drago da me vidi.
:32:40
David! Stvarno sam povrijeðen.
:32:44
Povrijeðen?
:32:46
Zar nisi pomislio da bi mi bilo neprijatno...
:32:48
...da te vidim kako si ustao iz groba da me poseti?
:32:51
Izvini to te uznemiravam, David,
ali morao sam da doðem.
:32:55
Zar nisi pokopan negdje u New York-u?
:32:58
Da. Tvoji roditelji su mi bili na sahrani.