:32:04
Dobro jutro.
:32:19
Mogu li malo tosta?
:32:22
Odjebi odatle, Jack.
:32:25
Puno ti hvala.
:32:27
Ne. Ovo ne mogu da podnesem.
:32:31
Spavam li, ili sam budan ili to?
:32:33
Jasno mi je da ne izgledam najbolje, David...
:32:36
...ali mislio sam da æe ti biti drago da me vidi.
:32:40
David! Stvarno sam povrijeðen.
:32:44
Povrijeðen?
:32:46
Zar nisi pomislio da bi mi bilo neprijatno...
:32:48
...da te vidim kako si ustao iz groba da me poseti?
:32:51
Izvini to te uznemiravam, David,
ali morao sam da doðem.
:32:55
Zar nisi pokopan negdje u New York-u?
:32:58
Da. Tvoji roditelji su mi bili na sahrani.
:33:02
Iznenadio sam se koliko ih je dolo.
:33:03
Zbog èega? Bio si popularan i voljen.
:33:07
Da. Bio sam, zar ne?
Pa, meni si se sviðao.
:33:10
Debbie Klein je puno plakala.
:33:12
Da li spavam sada?
:33:14
I zna ta je uradila?
:33:16
Toliko je bila pogoðena da je otila da
potrai utehu u krevetu sa Mark Levin-om.
:33:21
Mark Levin?
:33:23
Seronja. ivot mi se ruga èak i u smrti.
:33:28
Potpuno æu poludeti.
:33:32
David!
:33:33
to?
:33:35
ao mi je to te uznemiravam,
ali moram da te upozorim.
:33:40
Da me upozori?
Napao nas je vukodlak.
:33:42
Neæu da sluam.
U pustari.
:33:45
Napao nas je likantrop. Vukodlak.
:33:49
Ja sam ubijen. Neprirodna smrt.
:33:52
I sada sam osuðen da hodam Zemljom u limbu
dok ne bude skinuto prokletstvo vukodlaka.
:33:56
Zavei.
Vuèja krvna linija mora biti prekinuta.