An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Iznenadio sam se koliko ih je došlo.
:33:03
Zbog èega? Bio si popularan i voljen.
:33:07
Da. Bio sam, zar ne?
Pa, meni si se sviðao.

:33:10
Debbie Klein je puno plakala.
:33:12
Da li spavam sada?
:33:14
I znaš šta je uradila?
:33:16
Toliko je bila pogoðena da je otišla da
potraži utehu u krevetu sa Mark Levin-om.

:33:21
Mark Levin?
:33:23
Seronja. Život mi se ruga èak i u smrti.
:33:28
Potpuno æu poludeti.
:33:32
David!
:33:33
Što?
:33:35
Žao mi je što te uznemiravam,
ali moram da te upozorim.

:33:40
Da me upozoriš?
Napao nas je vukodlak.

:33:42
Neæu da slušam.
U pustari.

:33:45
Napao nas je likantrop. Vukodlak.
:33:49
Ja sam ubijen. Neprirodna smrt.
:33:52
I sada sam osuðen da hodam Zemljom u limbu
dok ne bude skinuto prokletstvo vukodlaka.

:33:56
Zaveži.
Vuèja krvna linija mora biti prekinuta.

:34:01
Posljednji preostali vukodlak mora biti uništen.
:34:08
To si ti Davide.
:34:11
Što?
:34:12
Molim te, vjeruj mi. Ubijaæeš ljude.
:34:15
Sestro!
Slušaj me!

:34:17
Sestro!
:34:19
Natprirodne sile, moæ tame...sve je to istina.
:34:24
Nemrtvi me okružuju.
:34:26
Jesi li ikada razgovarao sa lešom?
:34:28
Dosadno je.
:34:30
Usamljen sam.
:34:33
Oduzmi svoj život, Davide.
:34:35
Ubij se...
:34:37
...prije nego što ubiješ druge.
:34:42
Molim te ne plaèi.
:34:51
Èuvaj se mjeseca, Davide.
:34:58
David...David!

prev.
next.