An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Posljednji preostali vukodlak mora biti uništen.
:34:08
To si ti Davide.
:34:11
Što?
:34:12
Molim te, vjeruj mi. Ubijaæeš ljude.
:34:15
Sestro!
Slušaj me!

:34:17
Sestro!
:34:19
Natprirodne sile, moæ tame...sve je to istina.
:34:24
Nemrtvi me okružuju.
:34:26
Jesi li ikada razgovarao sa lešom?
:34:28
Dosadno je.
:34:30
Usamljen sam.
:34:33
Oduzmi svoj život, Davide.
:34:35
Ubij se...
:34:37
...prije nego što ubiješ druge.
:34:42
Molim te ne plaèi.
:34:51
Èuvaj se mjeseca, Davide.
:34:58
David...David!
:35:01
David, šta nije u redu?
:35:08
Ja sam vukodlak.
:35:11
Vukodlak?
:35:18
Jesi li sad dobro?
:35:19
Ne znam. Reæi æu ti sljedeæeg punog mjeseca.
:35:23
Davide, sutra izlaziš iz bolnice.
Da li æeš biti dobro?

:35:27
Moj prijatelj Jack je bio ovdje.
:35:30
Tvoj mrtvi prijatelj Jack?
Da.

:35:34
Rekao mi je da...æu postati èudovište za dva dana.
:35:39
Šta ti mislis?
:35:41
Šta ja mislim?
:35:43
O moguænosti da postaneš monstrum, ili...
:35:46
...o posjeti mrtvog prijatelja?
:35:50
Opet sam sanjao?
:35:54
Da, mislim da jesi.
:35:57
I ja tako mislim.

prev.
next.