:42:14
ta radi ovdje?
:42:16
Htio sam da te vidim.
:42:19
Zdravo, Davide.
Spusti to dolje.
:42:25
OK, vidio si me. Sada odlazi.
:42:29
ao mi je to te uznemiravam, Davide,
ali ne razumije ta se deava.
:42:33
Razumijem vrlo dobro.
:42:35
Ti si jedan od nemrtvih, a ja sam vukodlak.
:42:38
Da. Tako je.
:42:40
Gubi se odavde, Jack.
:42:44
Sutra uveèer je pun mjesec.
:42:47
Promeniæe se. Postaæe...
:42:49
Znam. Znam. Èudovite.
:42:55
Mora da se ubije, Davide,
prije nego bude prekasno.
:43:05
Jesi li zaista mrtav, Jack?
:43:08
ta misli?
Mislim da ludim.
:43:11
Mislim da ti nisi stvaran.
Mislim da si samo dio loeg sna.
:43:18
Mora mi vjerovati, David.
:43:19
Da vjerujem u to? Da æu sutra pod punim mesecom...
:43:22
...pustiti kosu i oènjake
i poèeti da jedem ljude?
:43:25
Sranje!
Do ðavola, Davide, molim te vjeruj mi.
:43:29
Ubiæe ljude i oni æe postati poput mene.
:43:32
Nije mi lijepo ovdje.
:43:37
Mora da oduzme sebi ivot.
:43:40
Ne prihvaæam to. Odlazi
:43:45
David?
:43:49
Ovo je stvarno, David.
:43:51
Neæe mi pretiti hodajuæa leina!
:43:56
David...
:43:59
ta je bilo? Èula sam glasove.