An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:43:05
Jesi li zaista mrtav, Jack?
:43:08
Šta misliš?
Mislim da ludim.

:43:11
Mislim da ti nisi stvaran.
Mislim da si samo dio lošeg sna.

:43:18
Moraš mi vjerovati, David.
:43:19
Da vjerujem u što? Da æu sutra pod punim mesecom...
:43:22
...pustiti kosu i oènjake
i poèeti da jedem ljude?

:43:25
Sranje!
Do ðavola, Davide, molim te vjeruj mi.

:43:29
Ubiæeš ljude i oni æe postati poput mene.
:43:32
Nije mi lijepo ovdje.
:43:37
Moraš da oduzmeš sebi život.
:43:40
Ne prihvaæam to. Odlazi
:43:45
David?
:43:49
Ovo je stvarno, David.
:43:51
Neæe mi pretiti hodajuæa lešina!
:43:56
David...
:43:59
Šta je bilo? Èula sam glasove.
:44:02
To sam bio ja, Alex.
Ja koji polako ludim.

:44:05
Jesi li dobro?
:44:07
Ne, mislim da nisam.
:44:12
Vrati se u krevet.
:44:16
Da li ti misliš da sam lud?
:44:19
David, u èemu je problem?
:44:22
Opet sam vidio Jacka.
:44:24
Gda? Ovdje?
:44:28
Da.
:44:30
Šta je rekao?
:44:34
Rekao je da æu se sutra pretvoriti u monstruma.
:44:38
Da li mu vjeruješ?
:44:41
Da li ti meni vjeruješ?
:44:44
Vjerujem da si uznemiren.
:44:47
Vjerujem da si ga mnogo volio
i da kriviš sebe za njegovu smrt.

:44:55
Da li si nekada gledala "Vukodlaka"?
:44:57
Onaj sa Oliver Reed-om?
Ne, onaj stari.


prev.
next.