An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

:48:07
Šta je to?
:48:08
O, to je, uh...ovdje je vec 200 godina, gospodine.
:48:12
Htjeli smo da ga prekreèimo,
ali to je tradicija, pa smo ga ostavili.

:48:18
Jasno mi je.
:48:21
I ništa niste èuli u vezi sa tim incidentom?
:48:24
Incidentom?
Ubojstvom.

:48:30
Vi ste policajac?
O, dobri Bože, ne.

:48:33
Ja sam doktor. Radim u bolnici
gdje su doveli tog momka.

:48:38
Prièao je o vukodlacima.
O èudovištima.

:48:43
Bio sam u blizini, pa sam mislio...
:48:45
Šta ste mislili?
:48:47
Da provjerim njegovu prièu.
:48:50
Prièu o vukodlacima?
:48:53
Zaista, gospodine.
:49:02
Može jedna partija?
:49:05
Pa?
Ne vjerujem.

:49:08
Sigurno nisam toliko težak protivnik.
Ne. Ne, gospodine, niste.

:49:12
Nisam raspoložen.
:49:17
Ideš sada?
Da. Neæu dugo.

:49:21
Samo hoæu da provjerim pse.
Psi su dobro.

:49:27
Samo da provjerim.
:49:41
Duga je vožnja do Londona.
Imate li nešto za jelo?

:49:44
Ne. Nema hrane ovdje.
:49:46
Nema nièega za vas, gospodine.
:49:52
Pa...
:49:55
...onda bih mogao da krenem.

prev.
next.