An American Werewolf in London

1:00:04

Nešto se dogaða tamo napolju.

1:00:08

Sestra Price je na dužnosti veèeras?
Da, doktore.

1:00:11

Da li znate da li se sestra Price vidjela sa
Kessler-om pošto je otpušten iz bolnice?

1:00:16

Ne znam.

1:00:17

Da, Doktore. Jesam.

1:00:20

Poðite sa mnom, sestro Price.

1:00:30

Ima li koga tamo?

1:00:39

Sjedi dolje, Alex.

1:00:42

Bio sam u Istoènom Proktoru, danas.

1:00:45

Zabrinut sam za Davida.
Da, gospodine.

1:00:48

Pun je mjesec.
Gdje je on?

1:00:51

Kod mene u stanu.
Koji je broj?

1:00:54

Završavam u ponoæ...
Tvoj broj.

1:01:10

Jesi li to ti, Harry?

1:01:31

Ne, nije tamo.
Nije tamo?

1:01:36

Alex...

1:01:38

...da li je David nastavio sa svojim fantazijama?

1:01:42

Dr. Hirsch, sta nije u redu?
Da li je stvar još ozbiljnija?

1:01:45

Pokušao sam da istražim napad.
Nema nikakvih podataka.

1:01:49

Sluèaj je zatvoren.
A fajl je negdje "zaturen".

1:01:54

David-ove rane su zacelile, prije nego sto je stigao ovde.

1:01:57

Ali, navodno, ni jedan drugi doktor
ga nije pregledao pre mene.