An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:01:10
Jesi li to ti, Harry?
1:01:31
Ne, nije tamo.
Nije tamo?

1:01:36
Alex...
1:01:38
...da li je David nastavio sa svojim fantazijama?
1:01:42
Dr. Hirsch, sta nije u redu?
Da li je stvar još ozbiljnija?

1:01:45
Pokušao sam da istražim napad.
Nema nikakvih podataka.

1:01:49
Sluèaj je zatvoren.
A fajl je negdje "zaturen".

1:01:54
David-ove rane su zacelile, prije nego sto je stigao ovde.
1:01:57
Ali, navodno, ni jedan drugi doktor
ga nije pregledao pre mene.

1:02:00
Goodman je sahranjen.
On nam ništa ne vrijedi.

1:02:03
Zato sam danas otišao u pab,
u Istoènom Proktoru...

1:02:05
...gdje sam se uverio u dvije stvari.
1:02:07
Lagali su. Nije bilo svjedoka, ni odbeglog ludaka.
1:02:12
Cijela zajednica krije istinu šta se to zaista dogodilo.
1:02:15
Ne mislite valjda...
1:02:19
David je pretrpeo težak šok.
1:02:21
Ja sam se i sam uverio u masovnu histeriju
koja vlada u Istoènom Proktoru.

1:02:26
Ako seljani veruju da je Jack Goodman-a ubio vukodlak...
1:02:29
...zašto ne bi i David?
1:02:31
I ako je on preživeo napad vukodlaka...
1:02:35
...zar ne bi i sam postao vukodlak
sljedeæeg punog mjeseca?

1:02:38
Ne mislim da juri na sve èetiri i da zavija na mjesec...
1:02:43
...ali u takvom stanju mogao bi da se povredi.
Možda i druge ljude.

1:02:47
Šta da uradimo?
Mislim da bi trebali da pozovemo policiju.


prev.
next.