1:16:01
Da, centrala. elio bih da zovem USA, na njihov raèun.
1:16:06
David Kesller, tko je kod kod kuæe.
1:16:09
Hvala vam, saèekat æu.
1:16:13
Halo? Broj je 516...
1:16:17
...472 3402.
1:16:21
402.
1:16:23
Hvala vam.
1:16:27
Halo, Rachel? Samo kai da, da prihvata trokove.
1:16:31
Kazi da, Rachel.
1:16:35
Zdravo. Jesu li mama ili tata kod kuæe?
1:16:41
Pa, jesu li?
1:16:43
Gde je Max?
1:16:46
Sama si?
1:16:49
Mama i tata me nikada nisu ostavljali
samog kada sam imao deset godina.
1:16:52
Ne, ni sa deset i po, takoðer.
1:16:56
I dalje sam u Londonu.
Da, bolje mi je sada.
1:17:02
Sluaj, Rachel...
1:17:06
...kai mami i tati da ih volim, OK?
1:17:09
Samo im reci, hoæe li, molim te?
1:17:13
I, uh...
1:17:16
...ne svaðaj se sa Max-om.
1:17:18
Pa, pokuaj.
1:17:21
I molim te da ne zaboravi da kae mami i tati.
1:17:24
Da ih volim.
1:17:28
I volim i Maxa, i tebe.
1:17:31
Da.
1:17:33
Ne, nisam blesav.
1:17:36
Obeæava?
1:17:38
OK.
1:17:42
Budi dobra djevojèica, onda.
1:17:45
Da, volim te.
1:17:49
Zbogom.