An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Ovo nije ideja Mr. Goodmana.
On je vaš dobar prijatelj.

1:21:05
Dok sam ja samo žrtva vaših
mesoždersko-lunarnih aktivnosti.

1:21:11
Mr. Bringsley...
1:21:13
...žao mi je.
1:21:15
Nemam pojma šta bih još rekao.
1:21:18
Ostavili ste mi ženu udovicom,
a moju djecu bez oca.

1:21:22
I kako mi je reèeno, zarobljen sam u limbu...
1:21:26
...sve dok se vuèja krvna linija
ne prekine i skine prokletstvo.

1:21:33
Moraš umrijeti, David Kessler-u.
1:21:39
David?
1:21:41
Ovo je Harry Berman i njegova verenica, Judith Browns.
1:21:45
Zdravo.
Zdravo.

1:21:47
A ova gospoda su Alf, Ted i Joseph.
1:21:51
Ne možemo reæi da nam je drago
da vas upoznamo, Mr. Kessler.

1:21:55
Šta da uradim?
1:21:57
Samoubojstvo.
Moraš da se ubiješ.

1:22:00
Lako je to vama da kažete.
Vi ste veæ mrtvi..

1:22:03
Ne, Davide. Harry i ja,
i svi ostali koje si ubio smo nemrtvi.

1:22:08
Zašto mi to radiš?
1:22:10
Zato što ovo mora biti okonèano.
1:22:15
Kako da to uradim?
1:22:16
Tablete za spavanje?
Nedovoljno sigurno.

1:22:19
Mogao bi da se obesim.
Ne.

1:22:22
Ne, ako ne uradiš kako treba može biti bolno.
Mogao bi da se gušiš do smrti.

1:22:26
Pa što? Neka se uguši!
1:22:28
Imas li nešto protiv?
On je moj prijatelj!

1:22:30
Pa, meni nije prijatelj.
Gospodo, molim vas.

1:22:34
Pištolj!
Znam gde možeš da ga nabaviš.

1:22:37
Zar mi ne treba srebrni metak?
Budi ozbiljan, hoæeš li?

1:22:40
Ludilo.
Ne, pištolj bi bio dobar.

1:22:43
Prisloniš ga na glavu
i povuèeš obaraè.

1:22:45
Ako ga staviš u usta
sigurno neæeš promašiti.

1:22:48
Hvala vam. Tako ste pažljivi.
1:22:51
Nož!
1:22:52
Elektrièni šok! Automobilski udes!
1:22:54
Baci se pod voz.
Davljenje.


prev.
next.