An American Werewolf in London
prev.
play.
mark.
next.

1:20:02
Ali rekao sam ti, glupane.
1:20:07
Izgledaš grozno.
Hvala.

1:20:09
Žao mi je. Nisam mislio.
Više ne znam ni šta govorim.

1:20:14
Ne znam ni da li sam ja pobio one ljude.
Ne sjeæam se da sam to uradio.

1:20:20
Šta je sa zoološkim vrtom?
1:20:23
Pa, èak iako nisam vukodlak...
1:20:26
...dovoljno sam lud, da uradim tako nešto.
1:20:28
Pogledaj me.
U porno kinu, na Piccadilly Circus-u...

1:20:32
...razgovaram sa lešom.
1:20:35
Drago mi je da te vidim, Jack.
1:20:40
Želim da upoznaš neke ljude.
1:20:43
David Kessler, ovo je Gerald Bringsley.
1:20:48
Geralda si ubio u metrou.
1:20:51
Mislili smo da je bolje da ga ne vidiš.
Svježe je ubijen, i ne izgleda baš najbolje.

1:20:56
Da. Izgledam prilicno neprijatno.
1:20:59
Zašto mi to radiš?
1:21:01
Ovo nije ideja Mr. Goodmana.
On je vaš dobar prijatelj.

1:21:05
Dok sam ja samo žrtva vaših
mesoždersko-lunarnih aktivnosti.

1:21:11
Mr. Bringsley...
1:21:13
...žao mi je.
1:21:15
Nemam pojma šta bih još rekao.
1:21:18
Ostavili ste mi ženu udovicom,
a moju djecu bez oca.

1:21:22
I kako mi je reèeno, zarobljen sam u limbu...
1:21:26
...sve dok se vuèja krvna linija
ne prekine i skine prokletstvo.

1:21:33
Moraš umrijeti, David Kessler-u.
1:21:39
David?
1:21:41
Ovo je Harry Berman i njegova verenica, Judith Browns.
1:21:45
Zdravo.
Zdravo.

1:21:47
A ova gospoda su Alf, Ted i Joseph.
1:21:51
Ne možemo reæi da nam je drago
da vas upoznamo, Mr. Kessler.

1:21:55
Šta da uradim?
1:21:57
Samoubojstvo.
Moraš da se ubiješ.


prev.
next.