:09:01
Halvveis over havet
er det lite bensin igjen.
:09:05
Så flyet må bli lettere.
:09:08
Så de kaster ut all bagasjen,
men det er ennå for tungt.
:09:11
De kaster ut alle setene,
men det er ennå for tungt.
:09:15
Til slutt reiser en franskmann seg,
roper Vive la France, og hopper ut.
:09:20
Så reiser en engelskmann seg, roper
"God save the Queen", og hopper ut.
:09:27
Men flyet er fremdeles for tungt.
:09:30
Så amerikaneren fra Texas
reiser seg og roper:
:09:34
"Husk slaget ved Alamo",
og kaster ut meksikaneren.
:09:46
Husk slaget ved Alamo.
:09:51
Unnskyld meg.
Hvorfor er det en stjerne på veggen?
:10:05
Du fikk meg til å bomme.
:10:11
Beklager.
:10:13
Jeg har aldri bommet på den skiva før.
:10:19
- Jack, vi får stikke.
- Tuller du? Jeg er skrubbsulten.
:10:23
Det er ikke noe mat her.
:10:28
- Skal vi gå, Jack?
- Tydeligvis.
:10:31
- Dere kan ikke la dem gå.
- Hvor mye skylder vi?
:10:34
Ikke noe, karer.
:10:36
Gå. Må Gud være med dere.
:10:40
Mange takk.
:10:41
Vent. Dere kan bare ikke la dem gå.
:10:44
Gå. Hold dere på veien.
:10:49
Hold dere unna heiene.
:10:53
Mange takk.
:10:55
Pass dere for månen, karer.