:18:02
Det må være Jack Goodman,
gutten som ble drept.
:18:06
Hva skjedde med dem?
:18:07
Politirapporten sa
de ble angrepet av en rømt galning.
:18:10
Må ha vært en veldig sterk mann.
:18:15
Selv om jeg ikke kan se
at det er din sak, søster Price.
:18:18
Nei, sir. Selvsagt, sir.
:18:21
God dag, doktor.
:18:45
Hallo, David.
:18:49
Jeg er Dr Hirsch. Dette er
en av dine landsmenn - Mr Collins.
:18:56
- Hvor er jeg?
- Du er på sykehus i London.
:19:01
London?
:19:04
Hvor er Jack?
:19:06
David, du må forberede deg.
:19:10
Din venn er død.
:19:13
Hva?
:19:15
Faen.
:19:19
Er Jack død?
:19:21
Hei. Jeg er Mr Collins fra den amerikanske
ambassaden på Grosvenor Square.
:19:26
Mr Goodmans og dine foreldre
har blitt underrettet om skadene,
:19:29
og alt er i orden.
:19:32
Hvem er dere?
:19:34
Hva er det som foregår?
Hvor er Jack? Få bort hendene dine.
:19:38
- Slipp meg. Jeg vil se Jack.
- Søster!
:19:41
- Jeg vil se Jack.
- Mr Kessler!
:19:44
Det er klart det er oppskakende for deg.
Vær så snill, Mr Kessler.
:19:48
Tyve milligram...
:19:51
Det er klart du er oppskaket,
men det er ingen grunn til hysteri.
:19:55
Mr Kessler, ikke hiss deg opp.