:19:01
London?
:19:04
Hvor er Jack?
:19:06
David, du må forberede deg.
:19:10
Din venn er død.
:19:13
Hva?
:19:15
Faen.
:19:19
Er Jack død?
:19:21
Hei. Jeg er Mr Collins fra den amerikanske
ambassaden på Grosvenor Square.
:19:26
Mr Goodmans og dine foreldre
har blitt underrettet om skadene,
:19:29
og alt er i orden.
:19:32
Hvem er dere?
:19:34
Hva er det som foregår?
Hvor er Jack? Få bort hendene dine.
:19:38
- Slipp meg. Jeg vil se Jack.
- Søster!
:19:41
- Jeg vil se Jack.
- Mr Kessler!
:19:44
Det er klart det er oppskakende for deg.
Vær så snill, Mr Kessler.
:19:48
Tyve milligram...
:19:51
Det er klart du er oppskaket,
men det er ingen grunn til hysteri.
:19:55
Mr Kessler, ikke hiss deg opp.
:20:00
Jeg skal følge med på fremgangen din
og si fra til dine foreldre.
:20:03
Politiet har bedt om å intervjue deg.
:20:06
Og det ga jeg dem tillatelse til.
:20:08
Mange takk, Mr Collins. Han skal hvile nå.
:20:11
Alt går sikkert bra
bare han får tilpasset seg.
:20:14
Han har fått sjokk.
:20:15
Disse idiot-ungene.
De verdsetter aldri noe en gjør for dem.
:20:22
Hvor lenge har jeg vært her?
:20:23
Du har vært ubevisst
siden du ble brakt inn for tre uker siden.
:20:26
- Tre uker?
- Du fikk kutt og blåmerker.
:20:29
Mistet litt blod.
Ikke noe alvorlig. Svart og blå en stund.
:20:33
Du får noen duell-arr å skryte av.
:20:36
Galningen må ha vært en vill kar.
:20:39
De sier en galning har ti manns styrke.
:20:41
Galning?
:20:43
Vi har gitt deg noe sterkt beroligende.
Hvil nå.
:20:45
Søster Price vil se etter deg. Hvil du.
:20:49
- Det var ikke en galning.
- Unnskyld meg?
:20:53
- Det var et dyr.
- Hva?
:20:57
En ulv.
:20:59
Sa han en ulv?