:20:00
Jeg skal følge med på fremgangen din
og si fra til dine foreldre.
:20:03
Politiet har bedt om å intervjue deg.
:20:06
Og det ga jeg dem tillatelse til.
:20:08
Mange takk, Mr Collins. Han skal hvile nå.
:20:11
Alt går sikkert bra
bare han får tilpasset seg.
:20:14
Han har fått sjokk.
:20:15
Disse idiot-ungene.
De verdsetter aldri noe en gjør for dem.
:20:22
Hvor lenge har jeg vært her?
:20:23
Du har vært ubevisst
siden du ble brakt inn for tre uker siden.
:20:26
- Tre uker?
- Du fikk kutt og blåmerker.
:20:29
Mistet litt blod.
Ikke noe alvorlig. Svart og blå en stund.
:20:33
Du får noen duell-arr å skryte av.
:20:36
Galningen må ha vært en vill kar.
:20:39
De sier en galning har ti manns styrke.
:20:41
Galning?
:20:43
Vi har gitt deg noe sterkt beroligende.
Hvil nå.
:20:45
Søster Price vil se etter deg. Hvil du.
:20:49
- Det var ikke en galning.
- Unnskyld meg?
:20:53
- Det var et dyr.
- Hva?
:20:57
En ulv.
:20:59
Sa han en ulv?
:21:02
Ja. Han gjorde vel det.
:21:06
Å, det gjør jeg nok.
:21:08
Overlevde jeg Rommel overlever jeg nok
en ulidelig kveld med Matheson.
:21:15
Vær flink jente. Hadet.
:21:22
Ja?
:21:23
Inspektør Villiers
og assistent McManus er her, doktor.
:21:26
Send dem inn.
:21:29
- Dr Hirsch.
- Kom inn. Sitt ned.
:21:34
- Får jeg by på te?
- Nei, takk.
:21:36
Jeg tar gjerne en te, takk.
:21:38
Kanskje ikke. Nei, takk. Kanskje siden.
:21:41
- Ikke noe problem.
- Nei takk, doktor.
:21:45
Så hva kan jeg gjøre for Scotland Yard?
:21:47
Vi hører at Kessler-gutten
har gjenvunnet bevisstheten.
:21:52
Beklager.
:21:55
Har Mr Kessler sagt noe
angående angrepet på heiene?
:21:59
Unnskyld meg. Ja?