:21:02
Ja. Han gjorde vel det.
:21:06
Å, det gjør jeg nok.
:21:08
Overlevde jeg Rommel overlever jeg nok
en ulidelig kveld med Matheson.
:21:15
Vær flink jente. Hadet.
:21:22
Ja?
:21:23
Inspektør Villiers
og assistent McManus er her, doktor.
:21:26
Send dem inn.
:21:29
- Dr Hirsch.
- Kom inn. Sitt ned.
:21:34
- Får jeg by på te?
- Nei, takk.
:21:36
Jeg tar gjerne en te, takk.
:21:38
Kanskje ikke. Nei, takk. Kanskje siden.
:21:41
- Ikke noe problem.
- Nei takk, doktor.
:21:45
Så hva kan jeg gjøre for Scotland Yard?
:21:47
Vi hører at Kessler-gutten
har gjenvunnet bevisstheten.
:21:52
Beklager.
:21:55
Har Mr Kessler sagt noe
angående angrepet på heiene?
:21:59
Unnskyld meg. Ja?
:22:00
- Roger Matheson, doktor.
- Jeg er ikke her.
:22:03
Han er på telefonen.
:22:05
Si at jeg er ute. Si jeg er gått bort
- en gammel krigsskade.
:22:10
Bare si jeg er død.
Og ingen flere samtaler.
:22:35
Beklager hvis dette strider mot rapporten,
:22:38
men Jack og jeg
ble ikke angrepet av en mann.
:22:40
- Det har du sagt.
- Han kan ha et poeng, sir.
:22:43
To sterke gutter ville klart
å forsvare seg mot én mann.
:22:47
Assistent McManus,
:22:49
antyder du at David og Jack
ble angrepet av et dyr,
:22:52
og at byråkratene i East Proctor
har konspirert om å holde det hemmelig?
:22:56
Vi har en obduksjonsrapport på morderen,
som ble skutt av politiet.