1:13:01
Denne fyren må være en skikkelig galning.
1:13:04
- Stopp her.
- David, vi er...
1:13:06
Stopp her.
1:13:10
Betal mannen.
1:13:12
Vent!
1:13:16
David!
1:13:18
- David, stans.
- Jeg skal til politiet.
1:13:21
- Jack hadde rett.
- Jack er død.
1:13:23
Jack er død. Og seks mennesker er døde.
1:13:25
Det er fullmåne i kveld. Jeg går til politiet.
1:13:28
David, vær rasjonell. Vi drar til Dr Hirsch.
1:13:30
Være rasjonell, ja.
Jeg er en varulv, for faen.
1:13:34
- David!
- Betjent!
1:13:38
Betjent, jeg drepte de folkene i går kveld.
1:13:40
- Så du gjorde det?
- Han bare tuller...
1:13:43
- Vær stille med deg.
- Vi kranglet...
1:13:45
- Jeg kjenner ikke den jenta.
- Gå videre.
1:13:47
- Kom igjen, David...
- Du må arrestere meg, drittsekk.
1:13:50
Ikke bruk slikt språk.
1:13:54
Dronning Elizabeth er en mann!
1:13:56
Prins Charles er homse!
1:13:58
- Winston Churchill prata piss!
- Det holder.
1:14:01
- Nei! La meg være!
- David!
1:14:03
Shakespeare er fransk!
Faen! Fitte! Svarte!
1:14:06
- Kom, det holder.
- David...
1:14:08
- Hvem er det?
- Stans, ellers arresterer jeg deg.
1:14:11
Det er det jeg vil, dust.
1:14:13
- Han er ute av seg. Vennen ble drept.
- Hold kjeft.
1:14:15
Det holder. Fortsett, dere to.
1:14:18
Skal du ikke arrestere meg?
1:14:21
- Ikke sant han burde arrestere meg?
- Jeg vet ikke.
1:14:24
- Kanskje han tror det er et puss.
- Et puss?
1:14:26
- David...
- Jeg har fått nok av dette tullet.
1:14:28
Greit, kom igjen...
1:14:30
- Det er håpløst.
- Kom igjen.
1:14:33
La meg være. Dere er gale.
1:14:36
- Jeg må komme meg bort.
- David, ikke mist kontrollen.
1:14:39
Hvilken kontroll?
1:14:41
Jack var ekte. Han prøvde å advare meg...
1:14:44
- David...
- Jeg elsker deg.
1:14:46
Hva?
1:14:48
Jeg elsker deg.
1:14:49
Men jeg tror jeg
gjorde noen fryktelige ting i går...
1:14:51
- Vi drar til Dr Hirsch.
- Du må holde deg unna meg.
1:14:54
Jeg kan hjelpe deg.
1:14:55
Nei, det er ikke trygt å være med meg.
Hold deg unna meg.
1:14:58
Jeg elsker deg, Alex.