1:14:01
- Nei! La meg være!
- David!
1:14:03
Shakespeare er fransk!
Faen! Fitte! Svarte!
1:14:06
- Kom, det holder.
- David...
1:14:08
- Hvem er det?
- Stans, ellers arresterer jeg deg.
1:14:11
Det er det jeg vil, dust.
1:14:13
- Han er ute av seg. Vennen ble drept.
- Hold kjeft.
1:14:15
Det holder. Fortsett, dere to.
1:14:18
Skal du ikke arrestere meg?
1:14:21
- Ikke sant han burde arrestere meg?
- Jeg vet ikke.
1:14:24
- Kanskje han tror det er et puss.
- Et puss?
1:14:26
- David...
- Jeg har fått nok av dette tullet.
1:14:28
Greit, kom igjen...
1:14:30
- Det er håpløst.
- Kom igjen.
1:14:33
La meg være. Dere er gale.
1:14:36
- Jeg må komme meg bort.
- David, ikke mist kontrollen.
1:14:39
Hvilken kontroll?
1:14:41
Jack var ekte. Han prøvde å advare meg...
1:14:44
- David...
- Jeg elsker deg.
1:14:46
Hva?
1:14:48
Jeg elsker deg.
1:14:49
Men jeg tror jeg
gjorde noen fryktelige ting i går...
1:14:51
- Vi drar til Dr Hirsch.
- Du må holde deg unna meg.
1:14:54
Jeg kan hjelpe deg.
1:14:55
Nei, det er ikke trygt å være med meg.
Hold deg unna meg.
1:14:58
Jeg elsker deg, Alex.
1:15:06
David!
1:15:09
Kriminallaboratoriet trodde
at et slags dyr var involvert, det stemmer.
1:15:13
Jeg tror ikke...
1:15:15
Uansett hva du tror, inspektør,
er David borte, og vi må finne ham.
1:15:19
- Før mørkets frembrudd.
- Mine herrer...
1:15:22
Vi skal finne Mr Kessler så snart vi klarer.
1:15:25
- Han prøvde å få seg selv arrestert.
- Å bli arrestert er ikke så vanskelig.
1:15:29
Han vil ha hjelp.
1:15:31
- Hvordan kan vi hjelpe?
- Bli her.
1:15:33
Trenger vi deg, vet vi hvor vi når deg.
1:15:37
Jeg aksepterer ingen forbindelse
mellom Kessler og gårsdagens mord.
1:15:41
Vi skal finne ham.
Det forsikrer jeg dere om.
1:15:45
Vi skal finne ham. Ikke bekymre dere.
1:15:48
Det lover jeg.