1:15:06
David!
1:15:09
Kriminallaboratoriet trodde
at et slags dyr var involvert, det stemmer.
1:15:13
Jeg tror ikke...
1:15:15
Uansett hva du tror, inspektør,
er David borte, og vi må finne ham.
1:15:19
- Før mørkets frembrudd.
- Mine herrer...
1:15:22
Vi skal finne Mr Kessler så snart vi klarer.
1:15:25
- Han prøvde å få seg selv arrestert.
- Å bli arrestert er ikke så vanskelig.
1:15:29
Han vil ha hjelp.
1:15:31
- Hvordan kan vi hjelpe?
- Bli her.
1:15:33
Trenger vi deg, vet vi hvor vi når deg.
1:15:37
Jeg aksepterer ingen forbindelse
mellom Kessler og gårsdagens mord.
1:15:41
Vi skal finne ham.
Det forsikrer jeg dere om.
1:15:45
Vi skal finne ham. Ikke bekymre dere.
1:15:48
Det lover jeg.
1:16:01
Ja, jeg vil gjerne ringe
noteringsoverføring til USA.
1:16:06
David Kessler, til hvem som helst.
1:16:09
Mange takk. Jeg venter.
1:16:13
Hallo? Retningsnummeret er 516
1:16:17
472 3402.
1:16:21
402.
1:16:23
Mange takk.
1:16:27
Hallo, Rachel?
Bare si ja, du betaler regningen.
1:16:31
Si ja, Rachel.
1:16:35
Hei. Er mamma og pappa hjemme?
1:16:41
Hvor er de?
1:16:43
Hvor er Max?
1:16:46
Er du helt alene?
1:16:49
Mamma og pappa ville aldri
latt meg være alene da jeg var ti.
1:16:52
Nei, ikke ti og et halvt heller.
1:16:56
Jeg er i London ennå. Ja, jeg er bedre nå.