1:18:02
Quiero que sepas
que si no aparece...
1:18:05
...lo mataré.
1:18:06
No te preocupes, Burt.
Hablo con Arthur todos los días.
1:18:10
Desde la muerte de Hobson,
no bebe y quiere trabajar.
1:18:14
Se ha convertido en un ciudadano
responsable. Será un buen marido.
1:18:18
Muchas gracias.
Que tengas un buen día.
1:18:21
- ¿Dónde está mi bollo?
- Lo están bordando con sus iniciales.
1:18:24
¡Date prisa con el bollo del viejo!
1:18:29
¿Qué desea?
1:18:30
¿Recomienda la tostada francesa?
1:18:33
Con todo mi corazón.
1:18:36
Hay clientes esperando.
1:18:38
Me pone una.
1:18:39
Ha tomado una buena decisión.
1:18:42
¡Un momento! iEspere!
1:18:43
Ya he esperado suficiente.
1:18:46
¿Puedes tomarte libre
los próximos 60 años?
1:18:50
Tendré que preguntar.
1:18:55
- ¿Quieres café?
- ¿Dónde está mi bollo?
1:18:58
¡Se lo traeré!
1:18:59
- ¿Qué diablos está pasando?
- Ya te trae el bollo.
1:19:04
Tenga, su bollo.
1:19:05
Arthur, ¿qué pasó?
1:19:06
Hobson murió.
1:19:08
Lo sé.
1:19:09
Te quería mucho.
¿Lo sabías?
1:19:12
Creo que me toca madurar.
1:19:15
Quiero casarme contigo.
1:19:18
Aunque me iba a casar
con Susan en 20 minutos.
1:19:21
- Está borracho, pero parece sincero.
- iCómase su bollo!
1:19:26
El dinero.
¿Puedes vivir sin el dinero?
1:19:28
Qué remedio.
1:19:32
Por favor, cásate conmigo.
1:19:36
Intentaré no beber
y hacerte feliz.
1:19:39
Aunque no será fácil,
porque seré pobre.
1:19:42
Seremos pobres.
1:19:43
Seremos pobres.
1:19:45
- La mayoría somos pobres.
- ¡Cómase su bollo!
1:19:47
Ahora tengo que decírselo a Susan.
¿Te vienes?
1:19:51
Voy a cambiarme.
1:19:52
Te suplo.
1:19:56
Hubiera jurado anoche
que la luna me seguía.
1:19:58
Sí, te seguía.