:21:21
Özür dilerim, bayan.
:21:23
Maðazanýn güvenlik görevlisiyim.
:21:26
Kimliðe gerek yok.
:21:27
Hiç bir müþteri
bu ceketi giymez.
:21:31
Çantanýza göz atmalýyým.
:21:32
Bir þey
koyduðunuzu gördüm.
:21:37
Baþýnýz belada, bayým.
:21:39
Bir daha Doðu Yakasýnda
çalýþmayacaksýn. Ýsmin ne?
:21:42
Ýnanýlmaz bir kadýn!
:21:43
Eleanor Roosevelt'a
benzer bir yaný var.
:21:46
Adresin ne?
:21:48
Adres, Chester!
Þaka yapmýyorum!
:21:50
Kravatý aldýðýnýzý
gördüm!
:21:52
Ne dedin?
:21:54
Peki, öyleyse
polis istiyorum!
:21:56
Polis bulun!
Buraya polis gerekli!
:21:58
Buradan bir yere ayrýlma.
:22:00
Gözümün önünde kal!
:22:02
Polis!
Ellerini üstümden çek.
:22:05
Ben Arthur Bach.
Bu iþi düzelteyim.
:22:07
Bay Bach, bunun
dýþýnda kalsanýz iyi olur.
:22:10
Ýþin içinde, Chester.
Anlat, Alfred.
:22:13
Bayanla beraber
alýþveriþ yapýyorum.
:22:15
Nerede kaldýn?
:22:16
Üzgünüm caným
geciktim.
:22:18
Arkadaþýnýz mý?
:22:19
Öyle dedi, Chester.
Ne odun kafalýsýn.
:22:23
Kravat
almasýný söyledim.
:22:24
Faturaya ilave edecektim.
:22:26
-Onu ödemedin mi?
-Unuttum. Özür dilerim.
:22:30
Chester, ne diyebilirim?
Hiç bilmiyordum.
:22:33
Kravatý görebilir miyim?
:22:41
Tanrým, gerçekten
çok sevimli.
:22:44
-Umarým beðenirsin.
-Gerçekten harika.
:22:51
Ýnsanlarýn
önünde olmaz, caným.
:22:53
Vahþi
olduðunu düþünürler.
:22:54
Bay Bach, iþim bu,
anlarsýnýz.
:22:56
Bunu hesabýma
eklemelerini söyler misiniz?