:22:00
Gözümün önünde kal!
:22:02
Polis!
Ellerini üstümden çek.
:22:05
Ben Arthur Bach.
Bu iþi düzelteyim.
:22:07
Bay Bach, bunun
dýþýnda kalsanýz iyi olur.
:22:10
Ýþin içinde, Chester.
Anlat, Alfred.
:22:13
Bayanla beraber
alýþveriþ yapýyorum.
:22:15
Nerede kaldýn?
:22:16
Üzgünüm caným
geciktim.
:22:18
Arkadaþýnýz mý?
:22:19
Öyle dedi, Chester.
Ne odun kafalýsýn.
:22:23
Kravat
almasýný söyledim.
:22:24
Faturaya ilave edecektim.
:22:26
-Onu ödemedin mi?
-Unuttum. Özür dilerim.
:22:30
Chester, ne diyebilirim?
Hiç bilmiyordum.
:22:33
Kravatý görebilir miyim?
:22:41
Tanrým, gerçekten
çok sevimli.
:22:44
-Umarým beðenirsin.
-Gerçekten harika.
:22:51
Ýnsanlarýn
önünde olmaz, caným.
:22:53
Vahþi
olduðunu düþünürler.
:22:54
Bay Bach, iþim bu,
anlarsýnýz.
:22:56
Bunu hesabýma
eklemelerini söyler misiniz?
:23:01
Elbette, bay Bach.
Çok teþekkür ederim.
:23:13
Korktun mu?
:23:21
Bana neden
öyle gülümsüyorsunuz?
:23:25
Anladým.
:23:26
Biraz garipsiniz ama...
:23:28
...sevimli.
Nasýlsýnýz?
:23:31
Ýyi günler. Çok teþekkürler.
Þimdi otobüs duraðýna gidiyorum.
:23:37
Neden o kravatý çaldýn?
:23:39
Bilmiyorum.
:23:41
Ben harika bir insaným!
:23:43
Ciddiyim.
:23:45
Þimdi sizinle ilgilenirim.
Sinirimi bozuyor.
:23:51
Bana böyle
gülümsemeyi býrakýr mýsýnýz?
:23:53
Noel Baba'nýn
yardýmcýsýna benziyorsun.
:23:57
O bizimle mi?
:23:58
Adým Arthur,
bu da bay Hobson.