:34:00
Harika deðil mi...
:34:03
...hayatýný yaþamak?
:34:06
Senin yaþýnda, Martha,
tehlikeli olabilir.
:34:16
Bu kýz kim? Tanýþtýðýn.
:34:19
Bilmiyorum.
:34:21
Queens'de yaþýyor.
Hiç kimse.
:34:25
Ama onda bir þey var, Martha.
:34:35
Hata yapma.
:34:38
Yoksul olmak için yaþlýsýn.
:34:41
Nasýldýr bilmiyorsun.
:34:44
Biz acýmasýz insanlarýz.
:34:47
Bizimle oynama.
:34:51
Arthur, seni seviyorum.
:34:52
Susan'la evlenmezsen,
seni tek kuruþsuz býrakýrým.
:34:59
Korkunç eski
bir tüfeksin, Martha.
:35:03
Sen de çok sevimli bir çocuk.
:35:07
Susan'la evlen,
Queens'deki hiç kimseyle de eðlen.
:35:24
Nasýlsýn?
Ýþten erken çýktým.
:35:27
Makarna sever misin?
:35:29
-Evet.
-Tanrýya þükür.
:35:34
Biliyorum son dakika...
:35:37
...ama bir þey çýktý.
Bu gece yapamayacaðým.
:35:40
Peki. Sorun yok.
Nedir?
:35:43
Dinle, doðrusu...
:35:46
...bu gece niþanlanýyorum.
:35:48
Yalan söylemek kolay
ama senden hoþlanýyorum...
:35:51
Zorlanma. Birlikte
biraz güldük. Ýyi þanslar...
:35:54
Geçen gece
söylemek istedim, ama...
:35:56
Merak etme.
Gitmem gerek. Hoþcakal.