:35:03
Sen de çok sevimli bir çocuk.
:35:07
Susan'la evlen,
Queens'deki hiç kimseyle de eðlen.
:35:24
Nasýlsýn?
Ýþten erken çýktým.
:35:27
Makarna sever misin?
:35:29
-Evet.
-Tanrýya þükür.
:35:34
Biliyorum son dakika...
:35:37
...ama bir þey çýktý.
Bu gece yapamayacaðým.
:35:40
Peki. Sorun yok.
Nedir?
:35:43
Dinle, doðrusu...
:35:46
...bu gece niþanlanýyorum.
:35:48
Yalan söylemek kolay
ama senden hoþlanýyorum...
:35:51
Zorlanma. Birlikte
biraz güldük. Ýyi þanslar...
:35:54
Geçen gece
söylemek istedim, ama...
:35:56
Merak etme.
Gitmem gerek. Hoþcakal.
:36:07
Sana bira getireyim mi?
:36:09
Birazdan iyileþirim, caným.
:36:12
Biraz yalnýz kalmalýyým.
:36:15
Tanrým! Buna dayanamam.
:36:19
Girin.
:36:22
Arabayý getireyim mi, bay Bach?
:36:24
Hayýr, saðol, Bitterman.
:36:26
Bu gece ben kullanacaðým.
:36:30
Genç bir adam
kaç kere niþanlanýr?
:36:33
Hobson nerede?
:36:34
Bay Hobson yorgundu, efendim.
Dinleniyor.
:36:38
Son zamanlarda,
çok yoruldu.
:36:40
Eminim iyidir, efendim.
:36:53
Þunu keser misin?
:36:55
Sana söylemek istemedim,
ama bir tümörüm var.
:36:58
lþýklar mý söndü?