:17:00
- OK.
- Gut.
:17:19
(Polizeibeamter)
lhr geht es scheinbar bald wieder gut.
:17:22
Dieser Jack Terry,
der sie gerettet hat, ist da drüben.
:17:26
Was für ein Vollidiot. Ich weiß nicht,
ob der den Mund halten wird.
:17:31
Lassen Sie den Bereich absperren.
Wir sind hier nicht im Zirkus.
:17:34
Sir, das dort ist er.
Er war dabei und hat alles gesehen.
:17:38
- Er hat es gesehen?
- Ja. Er hat das Mädchen rausgeholt.
:17:48
Ich muss Sie sprechen.
Und das Mädchen. Wo ist sie?
:17:51
- Da drin.
- Sie schläft.
:17:53
Können wir das schnell machen?
Ich möchte nach Hause.
:17:56
- Können wir irgendwo ungestört reden?
- Ja.
:18:00
- Sichern Sie das Zimmer.
- Die sollen hier verschwinden.
:18:03
- Was ist hier los?
- Ein Toter bei einem Autounfall.
:18:07
- Ich weiß, aber warum dieser Aufruhr?
- Es war McRyan.
:18:11
Gouverneur McRyan?
:18:12
Dieser Mann wäre wahrscheinlich
unser nächster Präsident geworden.
:18:17
- Meine Stimme hatte er.
- Oh Gott.
:18:23
Reden wir hier drin.
:18:34
- Sie haben sie aus dem Wagen geholt?
- Ja.
:18:39
Ich möchte, dass Sie vergessen,
das Mädchen je gesehen zu haben.
:18:44
Mal ganz langsam.
:18:46
- Wer sind Sie?
- Ich heiße Lawrence Henry.
:18:48
- Ich habe für den Gouverneur gearbeitet.
- Ah.
:18:52
Wir waren auch befreundet.
:18:55
Das war einmal.
:18:58
Das mit dem Gouverneur tut mir Leid.