:40:04
5.000 Dollar? Freddie, du Mistkerl.
Wir hatten 1 .000 ausgemacht.
:40:10
1 .000 Dollar?!
:40:11
(Jack) Alles war auf Band,
dann hörte ich die Störungen.
:40:15
(Milt) Glaubst du, du kannst (Störung)?
Du bist ja (Störung)!
:40:20
- (Freddie) Wir finden eine Lösung.
- (Störung)
:40:31
- Er fährt flussaufwärts. Klar?
- Ja.
:40:33
Was ist? Du schwitzt ja, Freddie.
Was hast du?
:40:37
(Jack) Das Technikgenie hatte nicht
bedacht, dass Freddie schwitzen könnte.
:40:43
Die Batterie hatte einen Kurzschluss
und verbrannte seine Haut.
:40:46
He, halt an der Tankstelle an.
Ich muss mal.
:40:59
(ächzt)
:41:13
- Scheiße.
- Was ist?
:41:15
Ein Kurzschluss.
Die Batterie wird heiß. Ich muss da rein.
:41:20
- Dann fliegt er auf.
- Ich muss da rein.
:41:23
- Nein.
- Sie brennt ihm ein Loch in den Bauch!
:41:25
- Du wirst es vermasseln!
- Pst.
:41:30
- Ich gehe.
- Du bist verrückt.
:41:51
Oh Gott.
:41:54
Oh... nein.