:02:00
:02:03
- Calm down.
- I can't calm down.
:02:06
You better take care of it,
cos I can't study with this disco music.
:02:13
All right, move. Come on.
:02:16
Oh, look. The little fink
brought back the master fink.
:02:19
:02:25
- The music's not loud.
- Yes, it is.
:02:29
:02:31
:02:35
:02:38
:02:40
:02:42
:03:07
:03:10
God, that scream is terrible.
:03:14
- What cat did you strangle to get that?
- That's her voice.
:03:18
- You didn't dub that?
- No.
:03:19
- That's hers?
- Yeah.
:03:21
- Oh, really?
- Yes.
:03:23
Run it again. I wanna hear the scream.
:03:35
- Run it?
- Yeah.
:03:43
And kill all the effects
except for the scream.
:03:55
Kill it.
:03:58
You're right. It's hers. And it's shit.