:15:03
¿Qué tal?
:15:07
- ¿Tienes mi bolso?
- No.
:15:10
Seguro que la policía lo encuentra.
Yo no me preocuparía.
:15:13
Lo sé.
:15:15
- ¿Adónde vas?
- Me tengo que marchar.
:15:18
Espera un momento.
Creo que deberías volver a la cama.
:15:21
No creo que hayan acabado contigo.
Arriba.
:15:25
Sólo un momento.
:15:28
¿Cómo te encuentras?
:15:31
El doctor ha dicho que tuve suerte.
:15:33
Tenía que haberlo visto.
:15:38
- Gracias por sacarme de allí.
- No hay de qué.
:15:43
No había visto lo bonita que eres
con todo aquel lodo.
:15:46
No llevo nada de maquillaje.
:15:49
No te preocupes.
No pasa nada. Estamos en un hospital.
:15:52
- ¿Cómo te llamas?
- Jack Terry. ¿Y tú?
:15:57
- Sally.
- ¿Sally? Encantado de conocerte, Sally.
:16:12
¿Te marchas?
:16:15
Sí, tengo que irme. Pero...
:16:18
¿Y si cuando salgas de aquí quedamos
para tomar algo? Nada de agua.
:16:23
- Claro.
- Cuídate.
:16:25
¿Esta noche?
:16:27
No, esta noche no. Le preguntaré
al doctor cuándo te dan el alta.
:16:31
- Quiere tenerme en observación.
- Tienes que quedarte en cama.
:16:35
No me gusta que me observen.
:16:38
Lo siento, pero no puedo
hacer nada para remediarlo.
:16:41
Por favor. No me gustan los hospitales.
Tengo que salir de aquí.
:16:45
Hacemos un trato, ¿vale?
Tú te quedas aquí, yo voy a por tu ropa
:16:49
y cuando vuelva,
nos vamos a tomar algo, ¿de acuerdo?
:16:54
- Necesito zapatos y un abrigo.
- Te los traeré.
:16:57
Pero si no te quedas, no voy a volver.
:16:59
Vale.