:17:19
Parece que se va a recuperar.
:17:22
Ese tipo, Jack Terry,
el que la sacó del coche, está allí.
:17:26
Se está portando como un capullo.
No sé cómo le vamos a cerrar la boca.
:17:31
Trae más hombres. Quiero el sitio
sellado. No quiero un circo.
:17:34
Señor, éste es el tipo.
Estaba allí cuando ocurrió. Lo vio todo.
:17:38
- ¿Es el que lo vio?
- Sí. Sacó a la chica del coche.
:17:48
Quiero hablar con usted
y con la chica. ¿Dónde está?
:17:51
- Está allí.
- Está dormida.
:17:53
Si quiere hablar conmigo, hágalo rápido.
Quiero irme a casa.
:17:56
- ¿Dónde podemos hablar en privado?
- Ya me encargo yo.
:18:00
- ¿Nos vigila esa habitación?
- Que se vayan esos hombres.
:18:03
- Agente, ¿qué ocurre?
- Un accidente. El tipo ha muerto.
:18:07
- Ya lo sé, pero, ¿por qué tanto revuelo?
- ¿Sabía que el tipo era McRyan?
:18:11
¿El gobernador McRyan?
:18:12
Ese fiambre de la camilla iba a ser,
probablemente, el próximo presidente.
:18:17
- Qué diablos, tenía mi voto.
- ¡Dios!
:18:23
Hablemos aquí dentro.
:18:34
- ¿Sacó a la chica del coche?
- Sí.
:18:39
Me gustaría que se olvidase de ella.
Olvídese de que la ha visto.
:18:44
Espere un momento.
:18:46
- ¿Quién es usted?
- Me llamo Lawrence Henry.
:18:48
Trabajaba para el gobernador McRyan.
:18:52
También era mi amigo.
:18:55
Era mi amigo.
:18:58
Lo siento mucho por el gobernador,