Blow Out
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:36:01
- No me lo creo.
- Por supuesto.

:36:04
Me ha llevado dos horas.
Y es la "cara sin maquillar".

:36:09
Me gustaría ver la "cara maquillada".
Seguro que es bonita.

:36:13
Sólo lo hago en ocasiones especiales.
:36:16
¿Y una nariz rota? ¿Qué haces con ella?
:36:19
Es fácil. Sólo tienes que coger un poco...
:36:23
Espera un momento.
A ver. Te lo voy a enseñar.

:36:26
Coges un pincel como éste.
:36:29
Coges unos polvos marrones.
:36:31
- Haces un pequeño...
- ¿Qué haces?

:36:34
Espera un momento. Esto es algo serio.
:36:37
- ¿Te interesa o no?
- Sí, vale. Lo siento.

:36:40
Trazas una línea marrón y la difuminas.
:36:42
Tiene que ser muy sutil
para que nadie se dé cuenta.

:36:46
Pero... ¿de qué te ríes?
:36:49
Me impresiona
lo mucho que sabes de esto.

:36:52
- No te interesa.
- Sí que me interesa.

:36:55
No es cierto. Me tienes aquí hablando
para que pierda el tren.

:36:58
No es cierto. Simplemente
no quería que te fueras.

:37:01
¿Por qué?
:37:02
Porque me gustas, acabo
de conocerte y ya te alejas de mí.

:37:05
- No sé nada de ti.
- Te contaré todo lo que quieras saber.

:37:12
- Bien. Eres técnico de sonido, ¿no?
- Sí.

:37:15
¿Cómo has conseguido ese trabajo?
:37:17
Buena pregunta. No lo sé.
:37:20
No, te lo diré. Todo empezó en el colegio.
:37:24
Era el típico niño que arregla radios.
Me fabricaba mis propios estéreos

:37:28
y ganaba los concursos científicos.
Ya sabes.

:37:31
Después me enrolé en el ejército
y allí depuré la técnica.

:37:35
¿Has estado en una guerra, o algo así?
:37:37
Al ser un genio de las comunicaciones
no me dejaron salir de Nueva Jersey.

:37:42
Después estuve un tiempo en la policía
y luego me metí en el cine.

:37:47
Espera un momento. ¿Eras poli?
:37:49
- No. Trabajé para la Comisión Kean.
- ¿Qué es eso?

:37:52
Un grupo de políticos que se unieron
para acabar con la corrupción policial.

:37:57
Lo dejé y...
:37:59
Pero, ¿qué hacías?

anterior.
siguiente.