:37:01
¿Por qué?
:37:02
Porque me gustas, acabo
de conocerte y ya te alejas de mí.
:37:05
- No sé nada de ti.
- Te contaré todo lo que quieras saber.
:37:12
- Bien. Eres técnico de sonido, ¿no?
- Sí.
:37:15
¿Cómo has conseguido ese trabajo?
:37:17
Buena pregunta. No lo sé.
:37:20
No, te lo diré. Todo empezó en el colegio.
:37:24
Era el típico niño que arregla radios.
Me fabricaba mis propios estéreos
:37:28
y ganaba los concursos científicos.
Ya sabes.
:37:31
Después me enrolé en el ejército
y allí depuré la técnica.
:37:35
¿Has estado en una guerra, o algo así?
:37:37
Al ser un genio de las comunicaciones
no me dejaron salir de Nueva Jersey.
:37:42
Después estuve un tiempo en la policía
y luego me metí en el cine.
:37:47
Espera un momento. ¿Eras poli?
:37:49
- No. Trabajé para la Comisión Kean.
- ¿Qué es eso?
:37:52
Un grupo de políticos que se unieron
para acabar con la corrupción policial.
:37:57
Lo dejé y...
:37:59
Pero, ¿qué hacías?
:38:01
- Es una larga historia. No es interesante.
- Sí, es muy interesante.
:38:07
Creía que querías saber cosas del cine.
:38:10
El cine está muy bien,
pero esto es la vida misma.
:38:15
Es interesante.
:38:19
De acuerdo.
:38:21
Le colocaba micrófonos al mejor
poli secreto. Se llamaba Freddie Corso.
:38:26
Había que tenderle una trampa
a un capitán de policía corrupto
:38:30
que intentaba chantajear a un mafioso.
:38:32
Mi labor era colocarle un micro
para poder grabar la conversación.
:38:36
Espera. ¿Qué es eso de un "micro"?
:38:38
Es un pequeño micro conectado a un
transmisor que se coloca en la cintura.
:38:48
Mackey, pásame la cinta.
:38:50
- Freddie, probemos. Cuenta hasta 10.
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco...