1:05:04
Han borrado mis cintas, te han hecho
desaparecer y el siguiente soy yo.
1:05:08
- Yo no pienso desaparecer.
- Pues yo sí.
1:05:11
- Podría ser para siempre.
- ¿A qué te refieres?
1:05:13
- Nos conocimos bajo el agua.
- Pero eso fue un accidente.
1:05:16
- Manny no me haría daño.
- ¿No te metió en el coche?
1:05:20
- Sí, pero él no sabía...
- No sabía que dispararían al neumático.
1:05:26
- No podía saberlo.
- Vamos.
1:05:28
Si yo no hubiese estado allí,
ahora estarías muerta, ¿entiendes?
1:05:36
Siéntate. Vamos. Quiero saberlo todo.
1:05:39
Empieza desde el principio. Vamos.
1:05:42
Era sólo un trabajo, como los otros.
Yo los liaba y Manny sacaba las fotos.
1:05:47
¿A quién?
1:05:48
Maridos, funcionarios,
la mayoría eran tipos de pueblo.
1:05:51
¿Por qué?
1:05:54
- Por dinero.
- ¿Tanto necesitabas el dinero?
1:05:58
Sabes dónde trabajo.
1:06:00
Me pagan por sonreír y por mostrar
las 27 barras de labios que venden.
1:06:04
¿Sabes cuánto saco?
Una mierda. Y no sé escribir a máquina.
1:06:08
Así que no tengo muchas alternativas.
1:06:11
Así que lo hice.
1:06:13
La verdad es que no tenía
que tirármelos ni nada de eso.
1:06:16
- Sólo comprometerlos. Lo sé.
- Sí, eso es.
1:06:19
Manny decía que si metes la mano
en el fuego, mereces quemártela.
1:06:24
No se engaña a un hombre honrado, ¿no?
1:06:26
Supongo que quería creerlo.
Lo hacía más fácil.
1:06:31
- McRyan. ¿Qué me dices de él?
- Manny me coló en la Gala de la Libertad.
1:06:35
Me acerqué a él, le dije lo estupendo
que me parecía y me prestó atención.
1:06:40
Así que nos escapamos
y nos fuimos en su coche.
1:06:43
- ¿Quién contrató a Manny?
- No lo sé.
1:06:47
¿No crees que Manny sabía
que su cliente pensaba disparar?
1:06:51
No.
1:06:52
- No ganaba nada diciéndotelo, ¿verdad?
- Manny no haría eso.
1:06:56
- ¿No quería sacarse un dinero extra?
- Sí.
1:06:59
Porque ahora gana mucho dinero.
¿Qué parte te toca a ti?