1:20:00
Es una pena que no tengas
unos 40 minutos y unos 40 dólares.
1:20:04
Sí, es una pena.
1:20:07
Sólo tengo 20 minutos y 20 dólares.
1:20:11
Los trenes nunca son puntuales.
1:20:14
Tienen mala fama, ¿sabes?
1:20:16
Seguro que tienes al menos 30 minutos.
1:20:19
- ¿30 minutos?
- Al menos 30 minutos.
1:20:23
Creo que sí tengo
30 minutos y 30 dólares.
1:20:28
Genial. Hago una llamada rápida
1:20:31
y nos vemos en la sala de espera
dentro de dos minutos.
1:20:34
Deberías descontarme dos dólares,
pero por esta vez te lo perdono, ¿sabes?
1:20:38
No, no sé, ¿sabes?
1:20:41
- Hasta luego.
- Sí, sé a lo que te refieres.
1:20:48
Eh, Ralphie.
1:20:53
Necesito 20.
1:21:00
Disfruta del desfile.
Disfruta el Día de la Libertad.
1:21:58
- Más despacio. ¡Mierda!
- Menudo marinero de pacotilla.