Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Izgledalo mi je kao
normalan posao.

1:09:03
Rekao mi je da je èuo
za naš rad i ponudio mi je 6000.

1:09:07
Šest?
Meni si rekao tri.

1:09:11
Pa... tri odmah, a tri posle.
1:09:13
Kada bi mi rekao
za tri posle?

1:09:16
Kad ih dobijem, kad inaèe?
-Da, naravno.

1:09:22
Hej, šta je s tobom?
1:09:25
Misliš da te zajebavam?
Ne veruješ mi?

1:09:28
Kako sam mogao da budem
siguran da æe mi tip platiti?

1:09:33
6000 je mnogo novca
za ovakav posao.

1:09:37
Izvukao je vrednost.
Nije trebao da pogine.

1:09:40
Nije trebao ni da bude povreðen.
To je bila nesreæa.

1:09:44
Tek posle sam shvatio.
1:09:46
Ludak je planirao da puca u
gumu i da izazove lakši sudar.

1:09:52
Policija bi ga tad izvuka
iz auta... -Sa mnom?

1:09:55
Da, sa tobom.
A ja sam trebao sve da snimim.

1:10:00
Lep lakši sudar.
1:10:02
Nije trebao da pogine.
To je bila nesreæa.

1:10:05
Koliko puta moram da ti kažem?
1:10:08
Meni, mi smo ga ubili.
1:10:11
Stani malo, mi?
1:10:13
Kako to misliš.
Mi nismo ništa uèinili.

1:10:17
Ja sam bio u šumi, ti u autu.
Ja nisam pucao u gumu, a ni ti.

1:10:21
Pusti ta sranja
o savesti.

1:10:28
Osim toga, niko nije
plakao nad ishodom dogaðaja.

1:10:33
Šta bi se dogodilo
da je ostao živ?

1:10:36
Karijera bi mu bila
gotova zahvaljujuæi nama.

1:10:39
A ovako, momak ostaje èist.
1:10:42
Svetac je. Muèenik! Jutros si
prihvatili jedan od njegovih predloga.

1:10:48
Ti si svinja, Meni.
1:10:50
I ja sam takoðe.
-Šta to govoriš? Šta ti je?

1:10:55
Moram da kažemo istinu pre nego
što zakljuèe sluèaj i ubiju nas!


prev.
next.