Blow Out
prev.
play.
mark.
next.

1:08:16
Dogaðaji poèinju da se povezuju.
-Je li? Šta, na primer?

1:08:19
Izvoli.
-Kako sam s tim autom završila...

1:08:22
Smiri se, sedi.
1:08:24
Kako sam s tim autom
završila na dnu reke?

1:08:28
Pa, videla si. Momak vozi i
odjednom mu eksplodira guma.

1:08:33
Nije mu eksplodirala guma.
Neko je pucao u gumu.

1:08:36
O èemu govoriš?
Kako ti to znaš?

1:08:39
Znam. Jednostavno znam.
1:08:42
Ko je pucao?
Niko.

1:08:45
Reci, Meni.
Biæe samo izmeðu nas dvoje.

1:08:51
Nazvao me je neki ludak i rekao
da radi za nekog kandidata.

1:08:57
A taj bi voleo da izbaci
Mekrajana iz trke.

1:09:01
Izgledalo mi je kao
normalan posao.

1:09:03
Rekao mi je da je èuo
za naš rad i ponudio mi je 6000.

1:09:07
Šest?
Meni si rekao tri.

1:09:11
Pa... tri odmah, a tri posle.
1:09:13
Kada bi mi rekao
za tri posle?

1:09:16
Kad ih dobijem, kad inaèe?
-Da, naravno.

1:09:22
Hej, šta je s tobom?
1:09:25
Misliš da te zajebavam?
Ne veruješ mi?

1:09:28
Kako sam mogao da budem
siguran da æe mi tip platiti?

1:09:33
6000 je mnogo novca
za ovakav posao.

1:09:37
Izvukao je vrednost.
Nije trebao da pogine.

1:09:40
Nije trebao ni da bude povreðen.
To je bila nesreæa.

1:09:44
Tek posle sam shvatio.
1:09:46
Ludak je planirao da puca u
gumu i da izazove lakši sudar.

1:09:52
Policija bi ga tad izvuka
iz auta... -Sa mnom?

1:09:55
Da, sa tobom.
A ja sam trebao sve da snimim.


prev.
next.