1:10:05
Wir müssen das Wasser loswerden.
Dafür muß es einen Weg geben.
1:10:10
In die KontrollraumBilge
und dann raus.
1:10:18
- Her damit.
- Vorsicht, du Trottel.
1:10:24
- Heb den Eimer.
- Wird's bald, Jungs.
1:10:32
Den Rhythmus beibehalten!
1:10:36
Strengt euch an!
1:10:41
Los. Schnell!
1:10:49
- Wie sieht's aus, Maat?
- Noch 3 Zellen auf Steuerbord.
1:11:05
- Wie sieht's aus?
- Nur noch 3, Kapitän.
1:11:22
Macht Platz für den Maat.
1:11:40
- Mehr Leute hinten gebraucht.
- Nimm Wachmänner.
1:11:47
Kapitän...
gesamte Kompassanlage ausgefallen.
1:11:54
Echolot auch,
Funkkontakt ist tot.