:17:03
Este es su catre.
:17:05
Sólo para Ud, nuestro invitado.
:17:08
Tenga, también para Ud.
:17:10
Su mascarilla de oxígeno.
¡Es muy importante!
:17:12
No sirve de nada,
sólo si el mar está calmado.
:17:16
La mascarilla ayuda
cuando se derrama el diesel.
:17:19
O cuando Frenssen
se tira un pedo.
:17:22
Vamos.
:17:24
¡Dejen pasar!
:17:26
Esta es la cocina.
:17:29
Y aquí está Johann,
nuestro fantasma.
:17:35
¡Oye, Johann!
¿Está todo bien engrasado?
:17:41
Permiso para subir.
:18:05
Saque fotos de los
hombres regresando...
:18:07
..no saliendo al mar.
:18:10
¿Por qué?
:18:14
Para entonces, tendrán barba.
:18:26
A los británicos les daría vergüenza ver
que unos niños les están dando guerra.
:18:31
Caritas de niños...
:18:35
..que aún deberían estar mamando
del pecho de su madre.
:18:42
Me siento viejo
entre estos muchachos.
:18:48
Como si estuviese en una
especie de cruzada de niños.