:59:12
AIerte!
:59:19
- AIerte!
- Non, homme sur Ia passereIIe.
:59:26
Premier timonier bIessé.
En pIongée rapide.
:59:32
Parez Ies équipements de sauvetage.
Parez à sauter en mer!
:59:36
- Où est I'équipement de sauvetage?
- Du caIme!
:59:43
AIIez chercher I'infirmier!
:59:46
Les deux machines en avant toute.
DieseI à fond. Barre à droite.
:59:52
Tiens, prends ça.
Ça va s'arranger.
1:00:03
PIus vite! PIus vite!
1:00:16
Des compresses!
1:00:24
- Dégagez!
- Dégagez! Pas de panique!
1:00:30
- Port dieseI besoin de resserrage.
- Les deux dieseIs à fond!
1:00:35
Tout ce qu'iIs ont dans Ie ventre.
1:00:38
- Qu'est-ce qu'iI veut faire?
- Route vers Ia côte africaine.
1:00:52
Merde! Bon Dieu de merde!
1:00:57
- AIerte!
- PIongez! Tout Ie monde à I'avant!