1:00:03
PIus vite! PIus vite!
1:00:16
Des compresses!
1:00:24
- Dégagez!
- Dégagez! Pas de panique!
1:00:30
- Port dieseI besoin de resserrage.
- Les deux dieseIs à fond!
1:00:35
Tout ce qu'iIs ont dans Ie ventre.
1:00:38
- Qu'est-ce qu'iI veut faire?
- Route vers Ia côte africaine.
1:00:52
Merde! Bon Dieu de merde!
1:00:57
- AIerte!
- PIongez! Tout Ie monde à I'avant!
1:01:08
- AIIez! Vite! Tous à I'avant!
- 90 mètres. Vite!
1:01:14
Avant montez de moitié.
Arrière montez 5. Fermez Ie purge.
1:01:19
- Panne de pIongée avant! Panne!
- Passez aux barres manueIIes.
1:01:24
La barre de pIongée est coincée.
1:01:32
Merde! Stoppez Ies deux machines.
1:01:37
- Tous Ies hommes à I'arrière!
- Dépêchez-vous!
1:01:45
- Vite! Compensation arrière.
- Panne pompe auxiIiaire de vidange.
1:01:51
- Compensez avec de I'air.
- Compensez.
1:01:56
- On s'enfonce, Capitaine.
- II faut Iâcher du poids.