:04:02
Os rapazes do Merkel.
Também zarpam amanhã.
:04:16
Muito bem, marinheiros!
Vamos pegar fogo a aquele bordel!
:04:19
Não falhes o teu alvo!
:04:22
Enfia as felicitações ali!
:04:25
Animais medrosos.
:04:27
Precisam de sexo como a
infantaria precisa de álcool.
:04:32
Que se passa aqui?
:04:33
Boa sorte!
:04:44
Sr. Capitão!
:04:46
O meu 2.º Oficial.
:04:50
Este é o Tenente Werner,
Correspondente de Guerra da Marinha.
:04:54
Vai zarpar connosco.
:04:59
Vai relatar o que tiver interesse.
:05:02
Bem-vindo a bordo, Sr. Tenente.
:05:05
Boa noite.
:05:12
Por aqui, Sr. Tenente.
:05:14
As tripulações de U-boat precisam relaxar.
:05:17
Boa noite.
:05:18
Duas cervejas.
:05:20
Sim, Sr. Capitão.
:05:36
Onde está o Thomsen?
:05:38
Ele não quer
celebrar a medalha recebida?
:05:45
Alguma notícia da sua mulher?
:05:52
Não são permitidas chamadas
pessoais depois das 22h00.
:05:59
Duas cervejas.