:05:02
Bem-vindo a bordo, Sr. Tenente.
:05:05
Boa noite.
:05:12
Por aqui, Sr. Tenente.
:05:14
As tripulações de U-boat precisam relaxar.
:05:17
Boa noite.
:05:18
Duas cervejas.
:05:20
Sim, Sr. Capitão.
:05:36
Onde está o Thomsen?
:05:38
Ele não quer
celebrar a medalha recebida?
:05:45
Alguma notícia da sua mulher?
:05:52
Não são permitidas chamadas
pessoais depois das 22h00.
:05:59
Duas cervejas.
:06:09
Relatório do U-96.
:06:11
Munições e provisões a bordo,
pronto para se fazer ao mar.
:06:15
Obrigado, Primeiro.
:06:16
Outra coisa, Sr. Capitão.
:06:20
No caminho para aqui...
:06:22
...alguns membros da
tripulação incomodaram-me.
:06:28
Na verdade, eles...
:06:31
Um incidente incrível...
:06:33
Eles...
:06:35
Eles mijaram-lhe em cima.
:06:39
Sim.
:06:42
Em mim, também.
:06:47
Só um minuto!
:06:50
Atenção, por favor!
:06:53
Vamos dar ao mais
recente oficial condecorado...
:06:55
...Capitão-tenente Thomsen...
:06:57
...três vivas!