:05:02
Há muito fuel e
comida para comer...
:05:06
...mas torpedos são
difíceis de arranjar.
:05:10
Mas temos os nossos meios.
:05:13
Os Espanhóis toleram-nos,
mas não há amor entre nós.
:05:18
Pão de Natal!
:05:22
Então, diga-me...
:05:24
...quantos navios afundou?
:05:26
Deixe-me adivinhar...
:05:28
O champanhe!
:05:30
Que distraído!
:05:32
Por favor.
:05:34
Cavalheiros!
:05:38
Bebemos à vossa saúde.
:05:40
Estamos muito orgulhosos de vós.
:05:43
Bebemos à saúde
dos U-boats Alemães...
:05:46
...e ao nosso amado Füh...
:05:49
Esqueço-me que
não estamos em casa...
:05:52
...se me estão a entender.
:05:55
Saúde!
:05:57
À vossa saúde!
:06:01
Vamos, ataquem!
:06:04
Vamos mergulhar nisto.
:06:11
Vamos, Sr. Capitão,
conte-nos tudo!
:06:14
Estamos muito curiosos.
:06:17
Esses figos são frescos.
:06:27
Nunca comi um.
:06:36
Silêncio, meus senhores.
:06:42
Quase nos apanharam, desta vez.
:06:50
Fenomenal!
:06:53
Vêm, é esta a
linguagem de um herói.
:06:56
Directo ao assunto.
Simplesmente fenomenal!
:06:59
Mas não consegue escapar-se
assim tão facilmente.