:25:01
- Onde está?
- Na bomba do porão!
:25:04
Painéis de controlo
dos motores, inoperantes!
:25:06
O diesel já foi!
:25:07
Quero relatórios
de danos decentes!
:25:15
Onde é que está pior?
:25:17
Nas válvulas do veio
e nas protecções.
:25:20
Maquinista, bateria dois...
:25:23
...determina os danos.
:25:27
Não abras as cambotas!
:25:30
Não vejo nada!
:25:31
Empurra...
com mais força!
:25:34
Estou a empurrar!
:25:36
Não consigo meter a cunha!
:25:39
Dá-me esse martelo!
:25:46
Precisa mais homens na popa?
:25:49
Vou ver!
:25:53
- Maldição!
- Posso ajudar?
:25:55
Segue na lanterna!
:25:57
Pai, não nos abandones.
:26:01
Sua besta estúpida!
:26:04
Grande idiota!
:26:07
Preciso da caixa de
ferramentas da sala dos motores.
:26:09
Depressa!
:26:11
Onde estão as ferramentas?
:26:16
Preciso duma chave maior!
:26:18
Estamos a meter água no
porão da sala das máquinas.
:26:28
Aperta com cuidado.
Não partas os parafusos.
:26:33
O tubo de refrigeração
está a meter água!
:26:37
Vai lá abaixo e
aperta-me essas válvulas!
:26:43
Dá-me essa madeira!
:26:50
Mais bujões... rápido!